অ্যাপল iOS 26.2 এর প্রথম বিটা প্রকাশ করেছে এবং এমন একটি নতুন বৈশিষ্ট্য দিয়ে আমাদের অবাক করেছে যা কেউ আশা করেনি: AirPods লাইভ অনুবাদ এখন স্পেনে উপলব্ধ এবং ইউরোপীয় ইউনিয়নের যেকোনো দেশে।
অ্যাপল iOS 26.1 এর পাবলিক ভার্সন প্রকাশ করার মাত্র একদিন পর, তার পরবর্তী আপডেট, iOS 26.2 এর প্রথম বিটা ইতিমধ্যেই উপলব্ধ। এই প্রথম ভার্সনটি, বর্তমানে শুধুমাত্র ডেভেলপারদের জন্য উপলব্ধ, এমন একটি বৈশিষ্ট্য সক্ষম করে যা অ্যাপল কিছু সময় আগে চালু করেছিল কিন্তু যা ইউরোপে পৌঁছায়নি (অন্যান্য অনেকের মতো): AirPods এর সাথে একযোগে অনুবাদ। এই কার্যকারিতা ইউরোপে উপলব্ধ হবে, এবং তাই স্পেনে, iOS 26.2 দিয়ে শুরু হবে, এবং যদিও অ্যাপল এটি লঞ্চের সময় উপস্থাপন করেছিল AirPods Pro 3 AirPods Pro 2 এবং AirPods 4 এর সাথেও সামঞ্জস্যপূর্ণ।.
আমাদের প্রথমেই অ্যাপলের ট্রান্সলেট অ্যাপে যে ভাষাগুলি ব্যবহার করতে চাই তা ডাউনলোড করতে হবে এবং বক্তা এবং শ্রোতার ভাষা বেছে নিতে হবে। সেই মুহূর্ত থেকে, আমাদের কানে এয়ারপড থাকা অবস্থায়, আপনি যদি AirPods-এর উভয় কাণ্ড টিপে ধরে রাখেন, তাহলে লাইভ অনুবাদ শুরু হবে, যা আপনি Apple হেডফোনের মাধ্যমে শুনতে পাবেন।অনুবাদটি আরও উন্নত করা যেতে পারে, তবে এটি Ray-Ban Meta-তে আপনি যে অনুবাদটি পান তার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ, যা আমি নিজেই ব্যবহার করেছি এবং ব্যাপকভাবে পরীক্ষা করেছি। যাইহোক, অন্য ব্যক্তি কী বলছেন এবং হেডফোনে আপনি যা শুনছেন তার মধ্যে বিলম্ব Meta-এর তুলনায় AirPods-এ উল্লেখযোগ্যভাবে কম। আপনার সাথে কথা বলার কণ্ঠস্বর স্বাভাবিক নয় এবং এতে স্বরভঙ্গির অভাব রয়েছে, যা মেটার মতো কথোপকথনটিকে কিছুটা "অদ্ভুত" শোনায়, তবে বিকল্পটি যদি অন্য ব্যক্তিকে বুঝতে না পারে, তবে এই সমাধানটি একটি খুব বৈধ বিকল্প।
সেগুয়েরেমোস iOS 26.2 বিটা 1-এ নতুন বৈশিষ্ট্য খুঁজছি আর যদি আমরা কিছু আকর্ষণীয় পাই, তাহলে আমরা আপনাকে জানাবো, কিন্তু আমার মনে হয় না AirPods Pro-এর এই যুগপত অনুবাদের স্তরে কিছু আছে।