আইফোনটি বিস্ফোরিত হওয়ার পরে সাড়ে তিন বছরেরও বেশি সময় পরে, এবং তার অ্যাপ স্টোর অ্যাপ্লিকেশন স্টোরটি উপস্থিত হওয়ার পরে আরও আড়াই বছর পরে - এবং এগুলি সহ অন্যান্য প্ল্যাটফর্মগুলি যেমন অ্যান্ড্রয়েডের স্পর্শ স্মার্টফোনের পরবর্তী তরঙ্গ, উইন্ডোজ ফোন বা ব্ল্যাকবেরি এবং তাদের নিজ নিজ অ্যাপ স্টোর—, আমাদের এখনও থাকতে পারে না আমাদের পকেটে স্প্যানিশ অভিধান দে লা রয়েল স্প্যানিশ একাডেমী, একটি আদর্শিক অভিধান যা তাত্ত্বিকভাবে আমাদের প্রায় 500 মিলিয়ন স্প্যানিশ স্পিকারকে একটি রেফারেন্স হিসাবে ব্যবহার করা উচিত।
এটা স্পষ্ট যে আইফোন এবং স্মার্টফোনগুলি আমাদের পকেটে মনোনিবেশ করে উন্নত বিশ্বের গভীরে প্রবেশ করেছে, ইন্টারনেট এবং সামাজিক নেটওয়ার্ক যেমন টুইটার বা ফেসবুক, ইমেল, বিশ্বজুড়ে সংবাদপত্র এবং ম্যাগাজিন, অভিধান, সংগীত, চলচ্চিত্র, বই , দরকারী অ্যাপ্লিকেশন, ভিডিও গেমস, জিপিএস নেভিগেশন, 3 জি মডেমগুলি আমাদের কম্পিউটারগুলির জন্য ...
El আইফোনএর প্রথম সংস্করণে টাইম ম্যাগাজিনের 2007 সালের সেরা আবিষ্কার হিসাবে নামকরণ করা হয়েছে 100 মিলিয়ন ইউনিট অ্যাপলের সিইও স্টিভ জবস 3 মার্চ সান ফ্রান্সিসকোতে এক সংবাদ সম্মেলনে যা বলেছিলেন সে অনুযায়ী বিক্রি হয়েছে। জবস এছাড়াও ঘোষণা করেছে যে তার সংস্থা বিক্রি করেছে 15 মিলিয়ন আইপ্যাড ২০১০ সালে পণ্যটির নয় মাসের মধ্যে। এটি ছাড়াও, ২০১০ সালের সেপ্টেম্বরে আমেরিকান দূরদর্শী দ্বারা সরবরাহ করা অন্যান্য পরিসংখ্যানের ভিত্তিতে, মূল নোটের অন্য একটিতে - ক্যালিফোর্নিয়ার ব্র্যান্ডের প্রেস কনফারেন্সগুলি কীভাবে পরিচিত — এটি অনুমান করা হয়েছিল যে পরিমাণ আইপড স্পর্শ বিক্রি প্রায় ছিল 45 মিলিয়ন। তারা ব্যবহার করা অপারেটিং সিস্টেমের কারণে তিনটিই 'আইওএস ডিভাইস' হিসাবে পরিচিত, এর অ্যাপ্লিকেশন দ্বারা চালিত App স্টোর বা দোকান, এমন একটি দোকান যা এরই মধ্যে আরও বেশি রয়েছে 350.000 অ্যাপ্লিকেশন এবং কি সরবরাহ করেছে 2.000 মিলিয়ন ডলার প্ল্যাটফর্ম বিকাশকারীদের বিক্রয় রাজস্ব।
আইফোন, আইপড টাচ এবং আইপ্যাড ব্যবহারকারীরা আমরা থাকতে পারি অন্যদের প্রধান একচেটিয়া অভিধান ভাষায়, বা, কমপক্ষে, এর ছোট সংস্করণগুলির (পাশাপাশি বিভিন্ন ধরণের অনুবাদ বা দ্বিভাষিক অভিধান এবং এমনকি আরও কিছু সুনির্দিষ্ট যেমন মেডিকেল বা আইনী অভিধান)। সুতরাং, আমরা শব্দটি পরামর্শ করতে পারেন অভিযোজন মধ্যে অক্সফোর্ড অভিধানের ইংরেজি বা নিউ অক্সফোর্ড আমেরিকান ডিকশনারি (এই প্রকাশকের অভিধানগুলি অ্যান্ড্রয়েড, ব্ল্যাকবেরি, সিম্বিয়ান এবং উইন্ডোজ ফোন প্ল্যাটফর্মগুলির জন্যও উপলভ্য); ফরাসি শব্দ অভিযোজন অভিধানে ডিক্সেল de লে রবার্ট বা একটি মধ্যে লারোস; জার্মান বিশেষ্য অভিযোজন ডিকশনারির মধ্যে ল্যাঙ্গেনসিড্ট (প্রকাশক এছাড়াও বিভিন্ন প্ল্যাটফর্মের পাশাপাশি লারোসিতে উপস্থিত); অভিযোজিত মধ্যে নোভো ডিসিওনারিও অরলিও দা ল্যাঙ্গুয়া পর্তুগুয়েসা...
শব্দটি অনুসন্ধান করার জন্য অভিযোজন অ্যাপ স্টোর থেকে একচেটিয়া স্প্যানিশ অভিধানে আমাদের অবশ্যই প্রায় বাধ্যবাধকতার সাথে যেতে হবে স্প্যানিশ ভাষার দুর্দান্ত ভক্স অভিধান Dictionary, একটি অনর্থক ইন্টারফেসের সাথে বিকাশকারী আল্ট্রালিংগুয়া দ্বারা অভিযোজিত, বা অন্য একটি ছোট ভক্স বাদে অন্য "ক্রেপি" এবং অজানা লেখকের সহজ অভিধানগুলিতে। তবে এটি সম্পূর্ণ সত্য নয় যে আমরা থাকতে পারি না DRAE আমাদের পকেটে: অ্যাপ স্টোরটিতে বেশ কয়েকটি তৃতীয় পক্ষের অ্যাপ রয়েছে যা সংজ্ঞা পেতে অনলাইন অভিধানের সাথে সংযোগ করে connect তবে অনলাইন ডাটাবেসের সাথে সংযুক্ত এই ধরণের অ্যাপ্লিকেশনগুলির দুটি ঘাটতি রয়েছে: যেগুলি তারা ইন্টারনেট সংযোগের উপর নির্ভর করে এবং ডাটাবেস অনুসন্ধানের জন্য অপেক্ষা করার সময়টি আরও দীর্ঘ। যদিও এটি সত্য যে ২০০১ সালে প্রকাশিত অভিধানের একটি অফিশিয়াল সংস্করণ রয়েছে, মোবাইল ডিভাইসগুলিকে কেন্দ্র করে প্ল্যাটফর্মের জন্য, এটিও সমান সত্য যে এই জাতীয় প্ল্যাটফর্মটি সম্পূর্ণ অপ্রচলিত।
কিন্তু সত্যিই কী কারণে আমরা সহজেই পরামর্শ করতে পারি না DRAE আমাদের ফোনে? এটি কি সেই যে অ্যাপ্লিকেশন বিকাশকারীরা যেমন উল্লিখিত উল্ট্রালিংগুয়া এই অভিধানটির প্রতি তাদের দৃষ্টি নিবদ্ধ করে নি? অন্যান্য ভাষার অভিধানের বিভিন্ন ধরণের দৃষ্টিতে এটি অসম্ভব বলে মনে হয়। সম্ভবত আরএই বা এস্পাসা (অভিধান প্রকাশ করে এমন প্রকাশক) কোনও লাইসেন্স প্রদান করেনি - বা উত্সাহিত করেননি - এই বিকাশকারীদের অভিধানটি মোবাইল প্ল্যাটফর্মে আনার জন্য?
যে কোনও পরিস্থিতিতে, পরিস্থিতিতে, আমরা বিশ্বাস করি করতে হবে রয়্যাল স্প্যানিশ একাডেমির প্রধান প্ল্যাটফর্মগুলির জন্য আপনার অভিধানের একটি সংস্করণ বিকাশ করুন স্মার্টফোনগুলির একটি মিশন যা অতিরিক্তভাবে আর্থিকভাবে খুব বেশি ব্যয়বহুল হবে না এবং এটি সম্পূর্ণ হতে দীর্ঘ সময়ও লাগবে না। হ্যাঁ, গার্সিয়া দে লা কঞ্চা যখন ঘোষণা করেছিলেন, অক্টোবরে, নতুন আরএই ওয়েবসাইটটি সমাপ্ত হয়েছে, ওয়েবসাইটটি পুনর্নবীকরণের সাথে একাডেমির উদ্দেশ্য ভাষাটিকে নতুন প্রযুক্তির সাথে অভিযোজিত করা, আমরা আশাবাদী, বিশ্বস্ততার জন্য এই উদ্দেশ্যে, যে এই প্রকল্পটি আমাদের পকেটে প্রতিষ্ঠানের উপস্থিতি অন্তর্ভুক্ত করে, আমাদের স্মার্টফোনে।
এটি ইনস্টিটিউটে একটি মতামত প্রতিযোগিতার জন্য আমি লিখেছিলাম এমন একটি পুরস্কার বিজয়ী নিবন্ধ.